Καστοριανά Κόλιεντα 

Αραδιαστείτε έμπρεπα όλοι με την αράδα

Να πούμε τραγούδια ευγενικά ν΄αρέσουν τ’ αφεντικό μας.

Αφέντης μας είναι καλός, στον κόσμο παραδειγμένος

Και μεσ’ στη μέση του μαχαλά στύλος μαλαματένιος.

Είπαμε στον αφέντη μας, ας πούμε και στη κυρά μας:

Κυράμ Κυράμ κι αρχόντισσα κι αρχοντοπαραδειγμένη

Σε κάλεσαν οι αρχόντισσες στην εκκλησιά να πάνεις.

Κι ώσπου να πας κι ώσπου να ‘ρθεις κι οπίσω να γυρίσεις

Οι στράτες ρόδα γιόμισαν, τα μονοπάτια μόσχο.

Εδώ ‘χουν κόρη έμορφη, πανέργου θυγατέρα

Την προξενούν γυιο βασιλιά, την προξενούν γυιο Ρήγα

Δεν θέλει γυιο του Βασιλιά, δεν θέλει γυιο του Ρήγα.

Γραμματικός και λειτουργός και ψάλτης κι αναγνώστης

Έχει τον ουρανό χαρτί, τη θάλασσα μελάνι

Και το μικρό το δάκτυλο κονδύλι για να γράφει.

Ένα μικρό μικρούτσικο σπυρί μαργαριτάρι

Για πλένε το, για λούζε το, εις το σχολειό να πάνει

Κι ο δάσκαλος το καρτερεί με την χρυσή την βέργα.

Βάλε κρασί στο μαστραπά. Πισιάδες στην απλάδα,

Να πούμε τραγούδια έμπρεπα ν’ αρέσουν τ’  αφεντικό μας.", 

Καστοριανά κόλιεντα, με τα καστοριανά καράβια στα καταστήματα και στα σπίτια της Κορησού από τις μαθήτριες των Ε και ΣΤ Τάξεων συνοδεία των εκπαιδευτικών Μπίρτσου Βασιλικής και Πανάτσα Νατάλιας. 

Tα έθιμα της περιόδου "Advent" 

Στην Γερμανία ξεκινά το τελευταίο Σαββατοκύριακο η περίδος των 4 Advent άφιξη). Πρόκειται για τις 4 εβδομάδες μέχρι τα Χριστούγεννα. Κάθε Κυριακή ανάβουν ένα κερί στο στεφάνι του Advent.

Τα παιδιά γράφουν το καθιερωμένο γράμμα στον Άγιο Βασίλη. Έτσι και οι μαθητές των Ε' και Στ' τάξεων έστειλαν το πρώτο τους γράμμα στα Γερμανικά.

Επίσης, κατασκεύασαν το ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης με μη φαγώσιμα καλούδια, τα οποία ανοίγουν κάθε μέρα του Δεκέμβρη.

Στη συνέχεια, αναφερθήκαμε στην ημέρα του Αγίου Νικολάου. Το βράδυ της προηγούμενης μέρας τα παιδιά αφήνουν τις μπότες τους έξω από την πόρτα του σπιτιού για να τα γεμίσει ο Άγιος με λιχουδιές. Εμείς, φιλοτεχνήσαμε τις μπότες μας και καλοπιάσαμε τον Άγιο Νικόλαο με ένα ποίημα:

Τραγουδήσαμε και φτιάξαμε το Έλατο, το πιο γνωστό χριστουγεννιάτικο τραγούδι σε όλο τον κόσμο.

Τέλος, γράψαμε τις καθιερωμένες ευχές, αφού μιλήσαμε στο μάθημα για τα έθιμα των ημερών που ακολουθούν στην Γερμανία.

Καλά και ευλογημένα Χριστούγεννα, με ψυχική και σωματική ανάταση!

Υπεύθυνη Εκπαιδευτικός:

Γκιλδάκη Αναστασία

ΠΕ07 ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ 

    Αυτά τα χριστούγεννα στο σχολείο μας αποφασίσαμε να στήσουμε ένα Bazaar βιβλίου με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων για την  "Κιβωτό του κόσμου" . Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν ευχαρίστως και έφεραν δικά τους αγαπημένα βιβλία και παραμύθια που με χαρά διέθεσαν για το σκοπό αυτό. Στη συνέχεια στήθηκε μια έκθεση με όσους τίτλους βιβλίων συγκεντρώθηκαν και οι ίδιοι οι μαθητές  και οι μαθήτριες μας, έκαναν τις χριστουγεννιάτικες "αγορές τους".

     

Το ελληνικό έθιμο του στολισμού του χριστουγεννιάτικου καραβιού. 

    Στο πλαίσιο υλοποίησης δράσεων με θέμα τη Λαογραφία και την Παράδοση, σήμερα στο σχολείο μας αναβιώσαμε το ελληνικό έθιμο του στολισμού του χριστουγεννιάτικου καραβιού.

    Σύμφωνα με την παράδοση, και λόγω των ισχυρών δεσμών των Ελλήνων με τη θάλασσα, τα παιδιά στόλιζαν καράβια και τα κρατούσαν στα χέρια τους όταν τραγουδούσαν τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Επίσης, με μικρές μινιατούρες καραβιών καλωσόριζαν τους έλληνες θαλασσοπόρους που επέστρεφαν στην πατρίδα και την οικογένειά τους για τις γιορτές. Η παράδοση αυτή ανάγεται στους αιώνες και σταδιακά αντικαταστάθηκε από το στολισμό του χριστουγεννιάτικου δέντρου, το οποίο για πρώτη φορά στολίστηκε στην Ελλάδα από το βασιλιά Όθωνα στα ανάκτορα του Ναυπλίου το 1833.

    Το καράβι έχει παίξει σημαντικό ρόλο και στη ζωή των Καστοριανών από καταβολής χρόνου ως ένα μοναδικό στο είδος του και ζωτικής σημασίας πλωτό μέσο. Ήταν ανέκαθεν συνυφασμένο με την καστοριανή παράδοση υπηρετώντας ποικίλους σκοπούς, όπως το ψάρεμα και τη μεταφορά αγαθών και ανθρώπων. Σήμερα, το καστοριανό καράβι έχει δικαίως χαρακτηριστεί ως «ζωντανό κινητό μνημείο».

    Με σκοπό να φέρουμε τους μαθητές και τις μαθήτριες πιο κοντά με την καστοριανή παράδοση στολίσαμε το δικό μας παραδοσιακό καστοριανό καράβι, το οποίο κοσμεί την είσοδο τους σχολείου μας δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.

    Ο στολισμός έγινε υπό το άκουσμα του τραγουδιού «Κίνησαν τα καράβια τα Καστοριανά», με σκοπό να γίνει διασύνδεση  της δράσης και με τη λαϊκή μουσική παράδοση του τόπου.

    Για την επιτυχημένη υλοποίηση της δράσης καταλυτική υπήρξε η συμβολή του κ Θεμιστοκλή Μήτσιου, ο οποίος προσφέρθηκε να κατασκευάσει για το σχολείο μας το καστοριανό καράβι. Οι μαθητές/-τριες καθώς και το σύνολο των εκπαιδευτικών του σχολείου τον ευχαριστούν θερμά για τη βοήθειά του!

  ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ 

Με τη φροντίδα των εκπαιδευτικών του σχολείου και τη στήριξη του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων ο οποίος μας προμήθευσε όλα τα υλικά για την κατασκευή των στολιδιών, στολίστηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.